Dieselpumpen selbstansaugend | nicht selbstansaugend

Elektropumpe für Diesel / Biodiesel, Cemo 8162 Passend für UNI- / MULTI-Tanks 230 V, selbstansaugend, mit Zählwerk, Förderleistung ca. 50 Liter / min Leichte und robuste Bauweise Einfaches Handling durch geringes Gewicht Mit Heberschutz Standardausführungen mit 4 m Befüllschlauch Weitere Schlauchlängen von 6 bis 10 m wählbar gegen Aufpreis 2" Verschraubung für alle gängigenTanks und Fässer Inklusive Saugschlauch, Befüllschlauch, Fassverschraubung und Winkelstück Komplett montiert auf einer Konsole, die an den UNI- / MULTI-Tank seitlich angehängt werden kann Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.

Tauch-Pumpe CENTRI SP30 Universal mit Netzgerät, Cemo 10592 Kostengünstige, verschleißarme Kreiselpumpe in leichter und kompakter Bauweise und sehr bedienerfreundlich. Ausstattung komplett mit 4 m Schlauch und Zapfventil Elektropumpe mit Netzgerät 230 V, selbstansaugend, Druck 1,1 bar auch geeignet für Diesel, AdBlue® etc. ca. 25 l/min Volumenstrom mit Zapfventil mit ø 56 mm passt diese Pumpe durch fast jede Behälter-Öffnung, Länge 160 mm Spundloch-Adapter aus Gummi NBR passend für 2" BSP und S70 x 6 Kabel und Schlauch durchgehend, dadurch auf jede Behälterhöhe stufenlos einstellbar einfacher Wechsel von Fass zu Fass ohne zu schrauben Knickschutztülle für Kabel und Schlauch, integriertes Be- / Entlüftungsventil und Schlauchschelle für die Fixierung optional mit Zubehör Die Tauchpumpe CENTRI SP30 ist für unterschiedlichste Behälterformen geeignet:             

Elektropumpe Bipump 12 Volt, Cemo 11160 Selbstansaugende Elektropumpe 12 Volt, 500 Watt mit max. 85 l/min Förderleistung wird inklusive Kabel 4 m mit Polzagen und Schalter geliefert. Anschluss 1" Innengewinde, Gewicht 1,5 kg.

Tauchpumpe als kostengünstige Einsteigerlösung Elektropumpe CENTRI SP30, Cemo 91000 Diese verschleißarme Kreiselpumpe mit Elektromotor 12 Volt mit max. 18 A, kann in der Ausführung mit Netzgerät für 230 Volt verwendet werden. Als selbstansaugende Tauchpumpe am Behälterboden ist sie bedienerfreundlich, kompakt und leicht in der Bauweise. Einsatzmöglichkeiten für folgende Medien: Diesel / Biodiesel AUS32 / AdBlue® Frischwasser Frostschutzmittel weitere Eigenschaften: Volumenstrom ca. 30/min mit Automatik-Zapfventil Anschlusskabel 1,5 m Schlauchstutzen DN19 Außenmaße Pumpe: Länge 160 mm, ø 56 mm emtrem leise optionales Zubehör verfügbar Spundlochadapter aus Gummi NBR passend für 2" BSP und S70x6 Schlauch und Kabel durchgehend, dadurch stufenlos auf jede Behälterhöhe einstellbar einfach von Fass zu Fass wechselbar ohne zu schrauben Knieckschutzhülle für Kabel und Schlauch integriertes Be-/Entlüftungsventil Schlauchschelle zur Fixierung

Tauchpumpe CENTRI SP 80 AC, Cemo 11644 wartungsfreie Tauchkreiselpumpe für Diesel/Biodiesel und Heizöl Tauchkreiselpumpe Ø 130 mm, passend für gängige Tanks und IBCs Spannung 230 V/50 Hz, Leistung 800 W hohes Fördervolumen – Fördermenge max. 80 l/min Motor thermisch geschützt Anschluss 1“ IG ohne Rückschlagventil Anschlusskabel 3 m ohne Stecker Förderdruck max. 2,8 bar Gewicht 9,5 kg

Tauchpumpe für CAS-Akkusystem Elektropumpe CENTRI SP30 mit 18 Volt, Cemo 91646 Diese verschleißarme Kreiselpumpe mit Elektromotor 18 Volt max. 13 A, kann in der Ausführung mit CAS-Akkusystem verwendet werden. Als selbstansaugende Tauchpumpe am Behälterboden ist sie bedienerfreundlich, kompakt und leicht in der Bauweise. Einsatzmöglichkeiten für folgende Medien: Diesel / Biodiesel AUS32 / AdBlue® Frischwasser Frostschutzmittel weitere Eigenschaften: Volumenstrom ca. 50/min mit Automatik-Zapfventil Anschlusskabel 1,5 m Schlauchstutzen DN19 Außenmaße Pumpe: Länge 160 mm, ø 56 mm emtrem leise optionales Zubehör verfügbar Spundlochadapter aus Gummi NBR passend für 2" BSP und S70x6 Schlauch und Kabel durchgehend, dadurch stufenlos auf jede Behälterhöhe einstellbar einfach von Fass zu Fass wechselbar ohne zu schrauben Knieckschutzhülle für Kabel und Schlauch integriertes Be-/Entlüftungsventil Schlauchschelle zur Fixierung

Elektropumpe Cematic 56 für Diesel / Biodiesel, Cemo 7766 230 V, selbstansaugend, Förderleistung beträgt ca. 56 Liter / min Leichte und robuste Bauweise Gutes Handling durch geringes Gewicht Mit Heberschutz Standardausführungen mit 4 m Befüllschlauch DN19 Weitere Schlauchlängen von 6 bis 10 m wählbar gegen Aufpreis 2" Fassverschraubung für alle gängigen Tanks und Fässer Anschlusskabel bei Gleichstrompumpen ca. 4m lang mit Sicherung Inklusive Saugschlauch, Befüllschlauch, Fassverschraubung und Winkelstück Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.  

Elektropumpe Cematic 56 AZ für Diesel / Biodiesel, Cemo 7768 230 V, selbstansaugend, Förderleistung ca. 56 Liter / min Leichte und robuste Bauweise und damit einfaches Handling durch geringes Gewicht Mit Heberschutz Standardausführungen mit 4 m Befüllschlauch DN19 Weitere Schlauchlängen von 6 bis 10 m wählbar gegen Aufpreis 2" Verschraubung für alle gängigen Tanks und Fässer Anschlusskabel bei Gleichstrompumpen ca. 4m lang mit Sicherung Inklusive Saugschlauch, Befüllschlauch, Fassverschraubung und Winkelstück   Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.  

Diesel / Biodiesel-Elektropumpe Cematic 3000/12, Cemo 7770 12 V, selbstansaugend, Förderleistung ca. 40 Liter / min Leichte und robuste Bauweise Durch geringes Gewicht einfaches Handling Mit Heberschutz Standardausführungen mit 4 m Befüllschlauch DN19 Weitere Schlauchlängen von 6 bis 10 m wählbar gegen Aufpreis Für alle gängigen Tanks und Fässer: 2" Fassverschraubung Anschlusskabel bei Gleichstrompumpen ca. 4 m lang mit Sicherung und Batteriepolklemmen Inklusive Saugschlauch, Befüllschlauch, Fassverschraubung und Winkelstück Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.

Elektropumpe Cematic 56 K33 AZ für Diesel / Biodiesel, Cemo 7769 230 V, selbstansaugend, Förderleistung ca. 56 Liter / min Leichte und robuste Bauweise und einfaches Handling durch geringes Gewicht Mit Heberschutz Standardausführungen mit 4 m Befüllschlauch DN19 Weitere Schlauchlängen von 6 bis 10 m wählbar gegen Aufpreis 2" Verschraubung für alle gängigen Tanks und Fässer Anschlusskabel bei Gleichstrompumpen ca. 4m lang mit Sicherung Inklusive Saugschlauch, Befüllschlauch, Fassverschraubung und Winkelstück   Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.  

Elektropumpe Cematic 3000/12 K33 AZ für Diesel / Biodiesel, Cemo 7772 12 V Pumpe, selbstansaugend, Förderleistung ca. 40 Liter / min mit Zählwerk K33 AZ Leichte und robuste Bauweise Einfaches Handling durch geringes Gewicht Mit Heberschutz Standardausführungen mit 4 m Befüllschlauch DN19 Weitere Schlauchlängen von 6 bis 10 m wählbar gegen Aufpreis 2" Verschraubung für alle gängigen Tanks und Fässer Anschlusskabel bei Gleichstrompumpen ca. 4 m lang mit Sicherung und Batteriepolklemmen Inklusive Saugschlauch, Befüllschlauch, Fassverschraubung und Winkelstück Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.

Diesel- / Biodiesel-Elektropumpe Cematic 3000/24, Cemo 7773 24 V Pumpe, selbstansaugend, Förderleistung ca. 40 Liter / min Leichte und robuste Bauweise Einfaches Handling durch geringes Gewicht Mit Heberschutz Standardausführungen mit 4 m Befüllschlauch DN19 Weitere Schlauchlängen von 6 bis 10 m wählbar gegen Aufpreis 2" Fassverschraubung für alle gängigen Tanks und Fässer Anschlusskabel bei Gleichstrompumpen ca. 4 m lang mit Sicherung und Batteriepolklemmen Inklusive Saugschlauch, Befüllschlauch, Fassverschraubung und Winkelstück Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.

Cematic Elektropumpe 3000/24 AZ für Diesel / Biodiesel, Cemo 7774 24 V Pumpe, selbstansaugend mit Förderleistung ca. 40 Liter / min Leichte und robuste Bauweise, geringes Gewicht dadurch einfaches Handling Mit Heberschutz Standardausführungen mit 4 m Befüllschlauch DN19 Weitere Schlauchlängen von 6 bis 10 m wählbar gegen Aufpreis 2" Verschraubung für alle gängigen Tanks und Fässer Anschlusskabel bei Gleichstrompumpen ca. 4 m lang mit Sicherung und Batteriepolklemmen Inklusive Saugschlauch, Befüllschlauch, Fassverschraubung und Winkelstück Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.

Cemo Elektropumpe Cematic Duo 24/12 AZ für Diesel / Biodiesel, Cemo 8053 24 V (sicher selbstansaugend nur bei Betrieb mit 24 V), Förderleistung ca. 70 Liter / min Kann auch mit 12 V betrieben werden, Pumpenleistung dann 35 Liter / min Leichte und robuste Bauweise Einfaches Handling durch geringes Gewicht Mit Heberschutz Standardausführungen mit 4 m Befüllschlauch DN19 Weitere Schlauchlängen von 6 bis 10 m wählbar gegen Aufpreis 2" Fassverschraubung für alle gängigen Tanks und Fässer Anschlusskabel bei Gleichstrompumpen ca. 4 m lang mit Sicherung und Batteriepolklemmen Inklusive Saugschlauch, Befüllschlauch, Fassverschraubung und Winkelstück Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.

Elektropumpe Cematic 56 für Diesel / Biodiesel, Cemo 8565 Förderstrom ca. 56 Liter / min Selbstansaugende Flügelzellenpumpe mit Saughöhe bis 2,5 m Robustes Pumpengehäuse aus Stahlguss Induktionsmotor 230 V VAC, Schutzart IP 55 Für Dauerbetrieb geeignet, mit thermischer Überlastsicherung Integriertes Überdruck-Bypass-Ventil Integrierter Saugfilter bei Cematic 56 Anschluss Saugseite und Druckseite 1" Innengewinde Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.

Elektropumpe Cematic 72 für Diesel / Biodiesel, Cemo 8353 Selbstansaugende Flügelzellenpumpe, Förderstrom ca. 72 Liter / min Saughöhe bis 2,5 m Robustes Pumpengehäuse aus Stahlguss Induktionsmotor 230 V VAC, Schutzart IP 55 Für Dauerbetrieb geeignet, thermische Überlastsicherung Integriertes Überdruck-Bypass-Ventil Integrierter Saugfilter bei Cematic 56 und 72 Anschluss Saugseite und Druckseite 1" Innengewinde Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.

Elektropumpe Cematic 90 für Diesel / Biodiesel, Cemo 8354 Selbstansaugende Flügelzellenpumpe, Förderstrom ca. 90 Liter / min Saughöhe bis 2,5 m Robustes Pumpengehäuse aus Stahlguss Induktionsmotor 230 VAC, Schutzart IP 55 Für Dauerbetrieb geeignet, thermische Überlastsicherung Integriertes Überdruck-Bypass-Ventil Anschluss Saugseite und Druckseite 1" Innengewinde Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.

Elektropumpe CENTRI 12 Volt, Cemo 8640 Diesel-/Biodieselpumpe (Förderleistung effektiv, nicht selbstansaugend) 12 V, Förderleistung ca. 30 Liter / min effektiv, Anschlusskabel mit Klemmen 4 Meter, Schlauch 6 Meter, Zapfventil Leichte und robuste Bauweise, auch für Dauerbetrieb Einfaches Handling durch geringes Gewicht Verschraubung für alle gängigen Tanks und Fässer G 2" und M 64 x 4 Saugschlauch mit Fußfitler Integrierte Handpumpe zum Ansaugen Das Pumpenprinzip Bei der Kreiselpumpe wird die Flüssigkeit im Pumpengehäuse durch Beschleunigung und der daraus resultierenden Zentrifugalkraft gefördert. Da die rotierenden Bauteile nicht mit dem Pumpengehäuse in Berührung kommen, unterliegt sie einem sehr geringen Verschleiß, was eine lange Lebensdauer zur Folge hat.

Elektropumpe CENTRI – nicht selbstansaugend, Cemo 8641 Diesel-/Biodieselpumpe (Förderleistung effektiv) 12 V, Förderleistung ca. 25 Liter / min effektiv, Anschlusskabel mit Klemmen 4 Meter, Schlauch 6 Meter, Automatik-Zapfpistole Leichte und robuste Bauweise, auch für Dauerbetrieb Einfaches Handling durch geringes Gewicht Verschraubung für alle gängigen Tanks und Fässer G 2" und M 64 x 4 Saugschlauch mit Fußfitler Integrierte Handpumpe zum Ansaugen Das Pumpenprinzip Bei der Kreiselpumpe wird die Flüssigkeit im Pumpengehäuse durch Beschleunigung und der daraus resultierenden Zentrifugalkraft gefördert. Da die rotierenden Bauteile nicht mit dem Pumpengehäuse in Berührung kommen, unterliegt sie einem sehr geringen Verschleiß, was eine lange Lebensdauer zur Folge hat.

Elektropumpe CENTRI 230 V, Cemo 8638 Diesel-/Biodieselpumpe (Förderleistung effektiv, nicht selbstansaugend) 230 V, Förderleistung ca. 35 Liter / min effektiv, Anschlusskabel 4 Meter, Schlauch 6 Meter, Zapfventil Leichte und robuste Bauweise, auch für Dauerbetrieb Einfaches Handling durch geringes Gewicht Verschraubung für alle gängigen Tanks und Fässer G 2" und M 64 x 4 Saugschlauch mit Fußfitler Integrierte Handpumpe zum Ansaugen Das Pumpenprinzip Bei der Kreiselpumpe wird die Flüssigkeit im Pumpengehäuse durch Beschleunigung und der daraus resultierenden Zentrifugalkraft gefördert. Da die rotierenden Bauteile nicht mit dem Pumpengehäuse in Berührung kommen, unterliegt sie einem sehr geringen Verschleiß, was eine lange Lebensdauer zur Folge hat.

Cemo Elektropumpe CENTRI, Förderleistung effektiv, Cemo 8639 Diesel-/Biodieselpumpe (nicht selbstansaugend) 230 V, Förderleistung ca. 30 Liter / min effektiv, Anschlusskabel 4 Meter, Schlauch 6 Meter (wird entsprechend aufgeteilt in Saugschlauch und Zapfschlauch), Automatik-Zapfpistole Leichte und robuste Bauweise, auch für Dauerbetrieb Einfaches Handling durch geringes Gewicht Verschraubung an der Pumpe für gängige Tanks und Fässer mit G 2" und M 64 x 4 Saugschlauch mit Fußfitler Integrierte Handpumpe zum Ansaugen Das Pumpenprinzip Bei der Kreiselpumpe wird die Flüssigkeit im Pumpengehäuse durch Beschleunigung und der daraus resultierenden Zentrifugalkraft gefördert. Da die rotierenden Bauteile nicht mit dem Pumpengehäuse in Berührung kommen, unterliegt sie einem sehr geringen Verschleiß, was eine lange Lebensdauer zur Folge hat.

Elektropumpe Cematic 3000/12 für Diesel / Biodiesel, Cemo 10149 12 V, 280 W, selbstansaugende Flügelzellenpumpe, Förderstrom ca. 45 Liter / min Saughöhe bis 2 m Robuste Pumpengehäuse aus Stahlguss DC-Bürstenmotor, Schutzart IP 55 Arbeitszyklus max. 30 min Integriertes Überdruck-Bypass-Ventil Ausführung: 4 m Kabel mit Polklemmen, Saugseite Tülle DN 19, Druckseite 1" IG Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.

Elektropumpe Cematic 3000/24 für Diesel / Biodiesel, Cemo 10150 24 V, 280 W, selbstansaugende Flügelzellenpumpe, Förderstrom ca. 45 Liter / min Saughöhe bis 2 m Robuste Pumpengehäuse aus Stahlguss DC-Bürstenmotor, Schutzart IP 55 Arbeitszyklus max. 30 min Integriertes Überdruck-Bypass-Ventil Ausführung: 4 m Kabel mit Polklemmen, Saugseite Tülle DN 19, Druckseite 1" IG Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.

Elektropumpe Cematic Duo für Diesel / Biodiesel, Cemo 10148 Selbstansaugende Flügelzellenpumpe, Förderstrom ca. 70 / 35 Liter / min Saughöhe bis 2 m Robustes Pumpengehäuse aus Stahlguss DC-Bürstenmotor 24 / 12 V, Schutzart IP 55 Arbeitszyklus max. 30 min Integriertes Überdruck-Bypass-Ventil Anschluss beidseitig 1" IG Das Pumpenprinzip Die Flügelzellenpumpen bestehen im Prinzip aus einem im Gehäuse exzentrisch gelagerten, geschlitzten Rotor, in dem radial verschiebliche Lamellen (auch Schieber oder Flügel genannt) gleiten. Sie werden durch Fliehkraft, evtl. durch Federkraft (Cematic 56) von innen unterstützt, an die Gehäusewand gepresst und bilden die sich sichelförmig erweiternden und verengenden Förderzellen.